第4章 龙迪诺
- 梅里美中短篇小说选集
- (法)梅里美
- 1762字
- 2017-11-10 16:21:16
他叫龙迪诺,自幼父母双亡,在叔父家里长大。叔父是镇子里的法官,为人极为吝啬,从小到大,连一顿饱饭也没让他吃过;明明知道他要吃两碗才饱,却在他刚刚吃了一碗时,就把他从饭桌上轰开了。等到了他可以当兵入伍的时候,他的叔父便执意把他送到部队上去了,而且还到处散布说:
“让这孩子去当兵,我算是为我们镇子做了件大好事,否则他将来会把全镇子人都杀了也说不定。”但很多人都知道,他之所以这样做的目的不过是想侵吞龙迪诺名下的那份遗产罢了。
不过龙迪诺自身也不是没有问题,也许是因为从小受到的虐待太多,所以总愿意和别人对着干,也就是说你如果让我这样我就偏偏要那样。结果到了部队没几天,他就被当做问题士兵送进了教导营。但说来也怪,从教导营一出来,他就仿佛是变了一个人,因为各方面表现都好,先是被提升为下士,很快又被提升为中士,俨然已经算得上是个军官了。
但一天上校把他找了去。
“你的服役期就要满了,有什么打算呢?”
“我要退役回乡。”
“为什么一定要回乡呢?你现在是中士,再稍微努力一下就是上士,等到当上了少尉,就成了真正的军官,可以长期留在部队上了,这难道不比你回到那个小镇子上去做个小职员好得多吗?”
“不,上校,我父母给我留下一笔遗产,可以让我生活得很好。”
“不,你叔父给我来过信,说是为了把你养大和供你上学,他花的钱已经远远超过了你名下的那份遗产,他要我尽可能地把你留在部队上,因为你在镇子上的名声很不好,说不定会给他惹出什么大麻烦,让他连那个法官的位置也保不住。”
“他真的这样说吗?”
“他的信在这里,你自己看吧!”
“不必了,上校。我是一定要回去的!”
于是,上校也只好不再劝他了。没过多久,龙迪诺便以中士的身份退役了。
他来到叔父的家,要叔父如数交出他父母给他留下的那份遗产,可叔父交给他的却是一份账目,说是他还欠着他叔父一大笔钱。叔侄俩争执起来,叔父先动了手,却被侄子一刀送上了西天。龙迪诺逃到他的一个朋友家躲了起来。很快,警察找到这里来了。龙迪诺又让所有来的警察都是非死即伤地回去,很快他就成了老百姓心目中的英雄。在那样的时代,尤其是在那些烧炭党人的起义被镇压下去之后,老百姓与警察之间就仿佛是仇敌一样,有这样一个人站出来与警察对着干,是一件很得人心的事。其后的两三年间,龙迪诺相继杀死的警察不下几十个,因此也就成了当地政府要悬赏捉拿的要犯。
那几年,龙迪诺经常变换藏身的地点,却又从不离开得太远。他今天出现在这里,明天又会出现在那里,但也只是在方圆三四十公里的范围内活动。他既不抢劫也不偷窃,所以没有民愤。他每到一个地方,老百姓都会招待他,并且拿出一些钱来给他,他也不多要,只要够他用来买弹药的就行了。虽然没有谁会举报他,但为了安全起见,他还是要人家把房门锁上之后再把钥匙交到他手里来,到了走的时候再把钥匙还给人家。他无论到那里去都带着他的那条大狗,他睡觉的时候,就由这条大狗在一边站岗。有个地主曾建议让他逃到更远一些的地方甚至逃国外去,并愿意在钱财上给他以资助,但他却说:“我不想离开家乡,哪怕最终会被吊死在这里!”
有一次,几个人找到他对他说:“我们结成一伙,你来做老大,怎么样?”他却说:“你们是要让我做土匪头子吗?这不是我要做的事,你们还是找别人去吧!”可没过几天那几个人又来了,说是有个商人要带着一笔很大数目的钱从附近的什么地方经过,要他和他们一起去做一单生意,但他却说:“你们是要我去抢劫吗?那样的事我不干!如果你们今天能把我灌倒,你们愿意去干我就不拦着;否则的话,你们也别想去干!”结果当然是他把那几个人都灌醉了了事。
但最终龙迪诺还是被抓住了。那天,他在一个小教堂里过夜,可那神甫竟然留下了一把钥匙在手里并在他睡着了的时候吩咐一个手下人避开了他的狗从后门出去报告了警察。当他的狗把他叫醒的时候,小教堂已经被几十个警察围住了。他利用钟楼负隅顽抗,弄得那些警察也不敢贸然进攻。但没有吃喝,天气又极热,耗了几天之后,他不得不主动投降。他提出的条件是让警察们列成一队来迎接他,警长接受了。于是他先是用枪把那条狗打死了,然后再把枪从钟楼上扔了来,最后自己再从教堂里走出来,那些警察都直挺挺地站在那里,简直就像是在接受他的检阅一样。
很快他就被判处了绞刑。据说在刑场上,行刑官要给他罩上面罩,却被他拒绝了。他说:“请让我看着家乡的这片天空死去吧!”