“这里是什么情况。”约翰·铎尔戒备的走上前去，把莫莉挡在身后。“去别的的地方找麻烦。”他对那三个人说道。
“幸好你回来了，”莫莉对他说。后者点点头，示意自己心里有数。
三人中为首的那个人来回打量约翰，此人颇为高大，眼神锐利。以本地人的标准来看的话，他本来或许可以称得上仪表堂堂——如果不考虑他极其臃肿的梨形身材的话。
毫不夸张的说，此人简直是约翰生平仅见的最胖的人，腰和肩都宽的不像样子，而且又胖又黑。八成是吃东西的时候，被冰箱灯给晒黑的吧。约翰·铎尔心想，你他妈可真是我见过的第一个连影子都有质量的人。
“资料库里没有你这号人。”那个又高，又胖，又黑的本地男人终于开口了，吐字深沉。很明显这个黑胖子也是个脑机接口植入者，刚才在网上搜索约翰的资料。
“既然你找错人了，那就让开！”莫莉不客气的说道。
“你听到她说的了。”约翰上前附和。“还站在这里干嘛？”他觉得自己应该能对付的这三人。
“曼尼可没找错。”高大胖子大手一指，他身上的肉为之一颤。“你就是那个找帕奎奥麻烦的人？”
约翰立刻心生警觉，帕奎奥不是脑子里被种了木马么。他居然还敢派人来找自己的麻烦，难道出了什么变故？
想到这里，他立刻使用自己的脑机接口发讯息向湿件医生梅罗纹加询问。不过后者大概没有在线，没有立刻回复。
“传言想必有所夸大。”约翰回答。“我们只是坦诚相见，紧密交流了一番。”
“那你嘴巴够厉害的，”高大胖子揶揄道。“把他脖子都给整青了，还有一只眼睛。我听说他现在全身浮肿，已经送ICU抢救去了……都发生在你去那家水烟馆和他坦诚相见之后。”
全身浮肿想必是梅罗纹加黑掉了罗氏自动腺体的原因，可和我没关系。约翰想着耸耸肩，“俗话说的好，言语比刀剑更伤人吗。”
莫莉紧张的用眼光在黑胖子和约翰之间来回交换，后者一只手搭在她肩上示意不用担心。
“怎么你来替帕奎奥出头吗？”他打量了一边三个人，开始思考怎么收拾他们。嗯，先冲着这个胖子下巴上来一拳，然后追击膝撞他肚子。他如果倒了就补几脚，如果没有，那就掉头对付三人中最瘦小的那一个。
“自从听说了水烟馆里发生的事，我这两天可一直过得心绪不宁，你知道这是为什么吗？”黑胖子向约翰发问。
后者皱了皱眉头，看了看对方。“因为暴饮暴食？”
“算了，我不是来领教你的‘嘴巴’的。”黑胖子告诉约翰。“我心绪不宁，是因为镇上来了这么一号狠角色，而自己居然对他一无所知……别否认，我查过了，你可把自己的来历藏的够好的。数据库里好像就没有你这号人的背景一样。”
我自己脑子里也没有，约翰心想。“所以？”
“别会错意，我不是帕奎奥的朋友，更别提他也不喜欢别人越俎代庖……事实恰恰相反，我和你倒有些合作的可能。你可能听说过，我的名字是曼尼。”
“你平时就在街上找人谈生意吗？”
“这视情况而定，”黑胖子承认。“你可是个不好找的人，约翰·铎尔。”
“你现在找到我了。”约翰说道。“还打扰了我这位迷人的同伴。”他用下巴指指莫莉。
黑胖子哈哈大笑，“你这人防御心很强啊，算了。我就是来看看打败帕奎奥的人到底是谁——他虽然已经退役了，但我知道这家伙有多棘手。”
“我在这个岛上搞点娱乐玩意儿，你懂得，人不能不休闲放松啊……不算完全合法，但也不算违禁。”
“这里不像澳门那种地方有最顶级的合成兽战斗，但我们也有各种有趣的项目——扑克，轮盘……当然还有地下拳赛，附带自由市场的资本运作。你如果敢兴趣的话……我们大可以合作。”这个叫曼尼的家伙，话语中无疑在暗示打假拳操纵赌博。
“他不感兴趣。”在约翰开口前，莫莉已经替他回答了。“所以带上你的小弟滚吧。”
一个曼尼的保镖愤怒的想要给莫莉点颜色看看，却被他拦住了。
“她说的就是你给我的回答吗？”
约翰点点头，“当然。”
哼，曼尼嗤笑，“如果你改变主意了，可以随时找我。”
体型夸张的黑胖子扭头离开，他的两个保镖紧接着更上。其中一个还用两根手指指了指自己的眼睛，然后又指了指约翰和莫莉。
等这三个人走远了，莫莉终于找到机会发问。“帕奎奥？你把他打了？”
约翰本想编个谎话骗骗他，最后一刻还是改变了主意。“差不多吧。”
“你又为什么要去招惹那个家伙……”莫莉用埋怨的语气说。“……算了，肯定是梅罗纹加那个家伙的主意。”
“你的直觉准的可怕。”
“你疯了，他会报复你的。”
“脑子里被种了木马就不能。”
莫莉面露骇然，“你们可以给他的脑子里安装木马程序？”
“准确的说，”约翰看了看四周，把莫莉拉到一个没什么人的角落。“是给他的脑机接口里装了个木马，我和梅罗纹加干的。”
“法国人这才答应给我免费做湿件植入手术。”
“免费的东西最贵。”莫莉评价。“你早晚会明白这一点的。”
“最贵不一定就不好，”约翰回应道。“只要它物有所值。”
“等你惹上麻烦……”
“我就是麻烦。”约翰不想再就这个话题继续说下去，干脆揽着莫莉离开。“刚才那个叫曼尼的家伙粗鲁无力，不过他有一点说的没错，人不能不休闲放松啊。咱们去放松一下。”
“你有主意了？”
“岛东边，离港口不远的地方有个温泉，似乎很有名气。”约翰迅速的在网上搜索了一下科隆岛上的著名景点，顺便看了看Trip-Advisor上的游客评价。“奥德修斯在海难后最享受的，不就是找个温泉好好的泡一泡吗？”
“所以，你觉得自己是奥德修斯吗？”莫莉笑了一下，饶有兴味的问道。。
“有那么一点，”约翰·铎尔承认。“如果我能遇到自己的卡吕普索，大概能有八分肯定。”
岛上没有公交车，甚至连普通的出租车都极其罕见。取而代之的，是本地人经营的摩托三轮车。后面的空间被改造成了可以供客人乘坐的轿厢——只可惜对于外国游客来说，这空间过于逼仄。两人面对面坐着，几乎可以感觉到对方的呼吸。
摩托三轮车在坑坑洼洼的道路上穿行，约翰一边和莫莉闲聊，一边扫视着道路两旁的景色。
离开港口越远，那些专为招待外国游客的酒吧，餐厅和潜店，按摩会所就逐一消失不见。道路变得愈发颠簸不平，路两边的民宅也显得更加破烂。
现代化全钢结构和玻璃幕墙的建筑最早消失，然后是水泥结构和用木桩支撑，衍生到浅海的民宅和度假酒店。最后，路两边剩下的就只有用简易板材东拼西凑搭建起来的窝棚。深色灰暗的男女无神的坐在路边，还有衣衫不整的小孩跑来跑去。
到了这里，似乎一切现代化的气息都被抹去了。无论是卫星互联网，人体湿件，还是其他种种魔法般神秘的技术都消去了影子。这里的人过着和他们的父辈，甚至祖父辈差不多的日子。
想到这儿，约翰不禁抬头瞄了眼高空。在天人们眼里，自己这样居住在地面的普通人，是不是也和这些贫民无异？
虽然天上除了乌云什么都没有，但约翰莫名的相信，零伯爵此时也在打量着同一片天空。