草软莎平净覆泥。此身南北与东西。二十五年成一笑。谁道。园田应是有归期。
糁径柳绵吹雪乱。春半。几回枝上杜鹃啼。啼遍今春春又过。无那。落花时节雨凄凄。
【译文】
春草柔软，莎草平整如毯，轻轻覆盖着湿润的泥土。此生漂泊南北，辗转东西。二十五年光阴化作一声苦笑，谁曾料到？归隐田园的承诺，终究遥遥无期。
小径上柳絮如雪纷乱飘飞，春已过半，枝头杜鹃啼叫了多少回。啼声未尽，今春又将匆匆逝去。只剩无奈——落花时节，冷雨淅沥，满目凄迷。