谢启

首先，我要向项目（2018年度国家社科基金重大项目“中国民间信仰海外传播图谱与功能研究”，18ZDA228）首席专家石沧金教授和广西民族大学民族学博士生导师郑一省教授表示最诚恳的谢意，并且感谢新加坡国立大学中文系高级研究员许源泰博士的推荐。因为有他们的提携，我才有机会参与本项目的缅甸华人寺庙实地考察和拍摄工作。

另外，还有一位值得感恩的前辈是前南洋大学华裔馆主任廖建裕教授，因为他启发了我对缅甸华人庙宇的关注和兴趣。早在2009年，在他的指导下参与《东南亚华裔词典》缅甸部分的编写工作时，就让我以全球化背景做一些缅甸华人庙宇的实地收集图文工作。

本书稿的图文是结合2009年的经验，转换视角于2019年再做一次田野调查拍摄的更新成果。在缅甸做田野调查是不容易的，当时帮助过我的缅甸华人寺庙的家长们、当地的华商、华族和缅族朋友们，我在此对他们表示深切的致谢。

缅甸与中国大陆、中国台湾、马来西亚和越南的专家学者们不仅提供我参加有关民间信仰的国际学术讨论会让我分享研究心得，而且还给了宝贵的修改意见。在会议上使我有机会开阔视野，领悟不同层次的研究领域。这些领会反映在学术成果里，并且有机会编入本书里，谨此表示由衷的谢意。

没有专家学者的鼓励，家人和老师们的大力支持，本书是难以完成的。没有上述项目基金的支持，出版本书的梦想就无法成真。

恩情深重，千言万语实在难以表达我内心的感激之情。

杜温

写于缅甸仰光

2020年元旦